- begeerlijk
- заманчивый; желательный, желанный; привлекательный; соблазнительный; очаровательный
* * *прил.общ. желательный, заманчивый, желанный
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Begehrlich — 1. Er ist nicht begehrlich, aber er will alles haben. Holl.: Hij is niet gierig, maar hij heeft gaarne alles. (Harrebomée, I, 43.) 2. Zu begehrlich, bleibt nicht ehrlich. Holl.: Al te begeerlijk maakt oneerlijk. (Harrebomée, I, 43.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liegen — 1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, der unten liegt, soll man nicht sitzen. – Lehmann, II, 30, 42. 3. Besser liegen als betrügen. – Sprichwörtergarten, 103. Besser arm, niedrig bleiben, als auf eine unrechtliche, unwürdige Weise reich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon